bbc的原版启蒙动画，如bitz and bob、alphablocks、花园宝宝（in the night garden）、天线宝宝（teletubbies）、海底小纵队（octonauts）等，一直以来在原版娃的家长朋友中间享有盛誉。今天要给大家介绍的是2011年播出的一套“小小查理熊”，little charley bear，总共26集，很不错，向大家郑重推荐。
视频胜千言，一起来看看：
上面是腾讯视频网站上网友上传的版本，清晰度还是不错的，但是没有显示出字幕，而我在下载回来播放的时候是能够看到全程字幕的！这一点我必须跟朋友们交代清楚。
小小查理熊的目标观看人群应该是3-6岁的小朋友，因为它的拍摄形式是很特别的：小主人公“小小查理熊”基本上就是一个人独角戏，然后画外音跟他对话，查理熊是不说话的，只有一些简单的表情、动作和极为简短的语音回应。
不过，尽管查理熊不说话，这部动画片却并不简单。就拿第一集来说，画外音跟查理熊聊了一会儿，才猜出原来查理熊是在模仿航天员在太空行走的样子——那可不就是太空步嘛 然后，查理熊找到了一个火箭模型，于是，画外音跟查理熊一起想象着发射火箭、进入太空、靠近月球，由此开启了查理熊的月球之旅。
这种方式，实际上模仿的是大人给小朋友讲故事的场景：大人一边读一边跟小朋友聊天，小朋友主要是听，有时也会有所回应。事实上，小小查理熊这个系列，是根据绘本故事改编而来的，不过我没找到这个系列的绘本资源，所以只能先把动画片分享出来。
当然，画外音在跟查理熊聊天的时候，也没忘记跟画面外的观众小朋友们说话！画外音会对查理熊的行为进行若干评价，告诉小朋友这是好还是不好。配合着类3d动画画面，这样的讲述对小朋友来说应该是比较容易接受的。
由于是低幼阶段的动画片，这部作品的每一集只有七分钟，实际故事部分差不多六分钟多点，应该说正符合小朋友们的注意力集中时长，再长一点的话就没办法吸引住小朋友了。事实上，还有比这更短的，比如小猪佩奇就是每集大概五分钟。从这一点来说，小小查理熊的语言水平还是要比小猪佩奇高一些的。
这一点，在《英语动画分析：《小熊查理little charley bear》字幕台词难度分析，词汇量分析，适合什么时候看？》这篇文章里有详细的分析。既然已经有比较专业的评测，我也就不多说了。
编号 20220921121345
发表评论