— [america] h. l. mencken
—— [美国] h. l. 门肯
01
✎
生活中，我们经常会听到“pk”这个词，那大家有没有想过它的全称是什么呢？
pk，源于网络游戏中的“playerkilling”，本为名词，现在也被用来作为动词使用，一般指玩家之间对抗、对决。
但值得注意的是，这个表达也算是中式英语之一，因为在英语国家，基本不会使用这个表达，所以如果你说“let's pk”。老外一般是听不懂的。
除了pk，我们还见过vs，这个就是地道的英语表达了，它的全称是“versus” ，表示两队或双方对阵之间的对抗。
it is france versus brazil in the final.
决赛是法国队对巴西队。
02
✎
短语 like a ton of bricks 可以用来形容某物很重，也可以形容某人受惊吓，使某人惊呆。
例句
i can't carry that bag all the way home - it's like a ton of bricks!
the news about her grandfather's illness hit suzanne like a ton of bricks.
请注意
短语 weigh a ton 的意思是重的、沉的。
can you help me to move this armchair? it weighs a ton!
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章 课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 大学英语原创，k8凯发天生赢家的版权归原作者所有。
发表评论