嗨,大家新年好,今天大家是不是开始走亲戚了呢?今天sunny分享学习一些有关春节的高频词汇。内容涵盖很多词汇,从如何说新年快乐,传统的新年活动到最常见的新年食物。
一、基础词汇:
spring festival 春节
red envelope 红包
happy new year 新年快乐
may you have a prosperous new year! 恭喜发财
to return to your hometown 回老家
to make dumplings 包饺子
lion dance 舞狮
dragon dance 舞龙
to wish others a happy new year 拜年
chinese zodiac 生肖
二、春节期间日期和活动的表达
lunar new year 农历新年
chinese new year’s eve 除夕
new year’s day 大年初一
day after new year’s day 初二
lantern festival 元宵节/正月十五
first month of the year 正月
spring festival migration 春运
family reunion dinner 团圆饭
chinese new year gala 春节晚会
temple fairs 庙会
new year's eve dinner 年夜饭
celebrate the new year 过年
三、传统活动和物品的英语表达
money given to children/the younger members of the family as a new year gift 压岁钱
gift 礼物
fireworks 烟花
firecrackers 鞭炮
to set off firecrackers 放鞭炮
lantern 灯笼
skit 小品
crosstalk 相声
acrobatics 杂技
to stay up until midnight 守夜
spring festival couplets, typically put outside doors 春联
traditional paper cuttings 窗花
四、传统中国新年美食英语表达
just as turkey is a traditional thanksgiving dinner staple, chinese new year celebrations also have unmissable foods. perhaps the most common tradition is to make dumplings as a family on new year’s eve. why? because dumplings look like an ancient version of chinese money, known as silver chinese ingots. although no longer in circulation, these ingots looked a lot like dumplings, which is why it’s believed that making dumplings as a family will bring financial success in the new year.
正如火鸡是感恩节晚餐的传统主食一样,中国新年庆祝活动也有不可错过的食物。最常见的传统是在除夕全家一起包饺子。为什么?因为饺子看起来像古代版的中国货币,即中国银锭。虽然不再流通,但这些元宝看起来很像饺子,这就是为什么人们相信一家人一起包饺子会在新的一年里带来财运。
dumplings 饺子
glutinous rice dumplings 汤圆/元宵
fish 鱼
new year cake 年糕
longevity noodles 长寿面
spring rolls 春卷
fruits 水果
eight treasures rice 八宝饭
glutinous rice cake 糍粑
cured(熟词生义:熏制的,风干的) meats 腊味
五、chinese zodiac中国十二生肖的英语表达
六、龙年祝福成语英语表达
龙马精神 full of vigour
恭喜发财may you be happy and prosperous.
年年有余every year have enough things to spend.
花开富贵rich and honored, being in full flower
福星高照a lucky star shines you on high.
诸事顺利everything goes well with you.
四季平安 peace all year round.
五福临the five blessings have descended upon the house.
十全十美 (be perfect in every respect way.
大吉大利 big fortune and great profit.
招财进宝 bring in wealth and treasure – felicitous wish of making money.
大年初二,吉祥开年!今天是幸福和快乐的开头,也是希望和喜庆的开头。sunny给大年初二给大家拜个年,欢欢喜喜过大年,风调雨顺平安年,吉祥如意健康年,财源广进发财年,美梦成真成功年,五谷丰登丰收年,祝君美美满满幸福年!
记得点赞和在看哟,整理不易,如果觉得不错的话,请分享给更多需要的人,谢谢大家对sunny的支持!
发表评论