节奏可以改造你的内语,让它无限趋同原声,从而你的听力会发生质变,你的嘴皮子会更利索,你的记忆力会更持久。
-
我们自己的发音动作没有节奏,该快速弱读的地方我们读得太重了,于是导致“听不到”原声。这时只要我动嘴模仿原声节奏,包括语速、轻重读等都尽量做到和原声一致,熟练后再去听原声,就会发现我们原先认为“听不到”的那个音,其实人家说得很清楚。 -
母语人说的时候,这些词经常处于节拍中间,属于快速弱读的地方,如果再加上这些弱读又处于话语开头,那么嘴巴启动没那么快,就会导致动作十分懒惰,极其微弱,旁人几乎听不到。比如it's a pleasure meeting you.这个句子,实际上我们听到的是'ts a pleasure meeting you,压根不会听到it。那母语人怎么知道有it的?因为母语人都是在同一个大染缸,语言能力都是母语级别,别人说话习惯快速弱读的地方,自己也同样是那样,即内语完全能匹配上,所以能把耳朵听不到的地方脑补出来。哪怕在很嘈杂的环境里,一句话几乎一个词也没听清楚,他们也能根据语调节奏把说话人的原句还原出来,尤其类似i don't know.之类的常用句,只需要哼哼,在语境里就能被成功识别。
原文始发于微信公众号(简易学学英语):
发表评论